Дополнительные словари для ABBYY Lingvo x5

Большой англо-русский словарь по экономике и менеджменту. Серия словарей «Economicus». Англо-русский словарь, который охватывает все области экономики и бизнеса: маркетинг, менеджмент, финансовый менеджмент, финансовые рынки, бухгалтерский учет, аудит, страхование, банковское дело, государственное управление и государственные финансы, экономическую науку и смежные дисциплины. В каждой статье пользователь может найти точный перевод термина, краткое и исчерпывающее толкование, примеры употребления, полезные ссылки на другие статьи. Варианты перевода новых терминов, предлагаемые авторами словаря, помечены звездочкой (*)
© ABBYY, 2008; © ООО «Экономикус», 2008, 70 000 статей

Англо-русский толковый словарь «Страхование». Серия словарей «Economicus». Словарь охватывает все основные понятия и виды страхования (жизни, здоровья, имущества, рисков, ответственности и т. д.), названия и типы страховых полисов, участников страхового рынка и регулирующих органов. Подробно описываются термины и методы актуарных расчетов. Словарь содержит названия основных законодательных актов и государственных программ страхования англоязычных стран.
© ABBYY, 2008; © ООО «Экономикус», 2008, 5 000 статей

Англо-русский толковый словарь «Банковское дело». Серия словарей «Economicus». Словарь включает термины и понятия по следующим областям: виды кредитных и сберегательных учреждений, типы кредитов, типы банковских счетов, формы расчетов через банковскую систему. Также включены термины, связанные с функциями центрального банка, государственным и правовым регулированием деятельности банковских учреждений, банковским учетом и отчетностью.
© ABBYY, 2008; © ООО «Экономикус», 2008, 4 000 статей

Англо-русский толковый словарь «Международная экономика и бизнес». Серия словарей «Economicus». Словарь охватывает все области международных экономических отношений (теория международной торговли и международных финансов, экономическая политика, международная экономическая интеграция, платежный баланс и международная статистика) и внешнеторговых операций (экспорт и импорт, таможенное дело, условия международных поставок и расчетов, международные грузоперевозки). Словарь содержит названия всех валют, известных международных организаций и важнейших международных экономических соглашений.
© ABBYY, 2008; © ООО «Экономикус», 2008. Под научн. ред. А. П. Киреева (МВФ) и В. И. Черенкова (ВШМ СПбГУ), 5 000 статей

Англо-русский толковый словарь «Государство: управление и финансы». Серия словарей «Economicus». Словарь посвящен терминам государственного управления (Public Administration) и государственных финансов (Public Finance). Это первый специализированный словарь, посвященный данной тематике. Словарь станет незаменимым помощником для тех, кто хочет разобраться в хитросплетениях властных полномочий в Великобритании или в сложностях системы местного самоуправления в США.
© ABBYY, 2008; © ООО «Экономикус», 2008. Под научн. ред. И. Н. Баранова и Ю. В. Фетодова (ВШМ СПбГУ) при участии М. Г. Колосницыной (ГУ-ВШЭ), 7 000 статей

Concise Oxford American Thesaurus, 1st edition. Толковый словарь английского языка. Незаменимый инструмент для тех, кому необходимо быстро создавать понятные и четкие тексты. Словарь очень удобен в использовании и включает в себя 15 000 статей и свыше 350 000 синонимов и примеров в виде предложений и фраз для любого значения слова. В состав словаря также входит раздел Synonym Studies, в котором описываются мельчайшие различия в значениях слов, вызывающих трудности.
© 2006 by Oxford University Press, Inc., 15 000 статей

Oxford Dictionary of Economics, 2nd edition. Английский толковый словарь по экономике. Словарь включает в себя подробные определения более чем 2 500 экономических терминов, используемых во всех экономических отраслях: от микроэкономики до государственного бюджета, международной торговли и организаций. Четкие, грамотные определения являются незаменимым источником справочной информации для изучающих экономические дисциплины. Словарь содержит не только современную информацию, но и математическую, статистическую и финансовую терминологию.
© Oxford University Press 2002, 2 500 статей

Oxford Dictionary of Business and Management, 4th edition. Английский толковый словарь по бизнесу и менеджменту. Представляем Вам всеобъемлющий и информативный справочник по всем отраслям предпринимательской деятельности. Словарь содержит современное описание 6700 терминов, используемых в таких сферах, как маркетинг, налогообложение, бухучет, корпоративная стратегия и международные финансовые отношения. В том числе, дается описание деловых терминов, используемых в США, а также жаргонизмов.
© Market House Books Ltd. 2006, 6 700 статей

Oxford Dictionary of Finance and Banking, 3rd edition. Английский толковый словарь по финансам и банковскому делу. Словарь представляет собой удобный источник справочной информации для тех, кто работает в сфере финансов и банковского дела или обучается по данному профилю. Перед Вами третье издание, в котором представлены статьи по лексике, используемой в банках, на валютных рынках, биржах, в частных и государственных финансовых структурах. Содержание терминов раскрывается в широких контекстах, учитывая международное употребление.
© Market House Books Ltd. 2005, 5 000 статей

Collins English Dictionary, 8th Edition first published in 2006. Толковый словарь английского языка. Словарь английского языка Collins English Dictionary будет полезен всем любителям английского языка. Это полный и авторитетный словарь, в котором, помимо прочего, отражены региональные варианты и диалекты.
В новом издании словник значительно расширен, обширные списки географических названий и научно-технических терминов обновлены экспертами издательства. Полностью обновлены примечания о правильном словоупотреблении. В этимологических заметках прослеживается история многих тысяч слов современного английского языка.
© HarperCollins Publishers 1979, 1986, 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 120 000 статей

Collins Chinese Dictionary, 2nd Edition 2006. Англо-китайский и китайско-английский словарь общей лексики. Словарь Collins Chinese Dictionary предназначен для изучающих китайский и английский языки в различных учебных заведениях, включая высшие. В словаре во всех аспектах показывается современное состояние английского и китайского языков, приводятся тысячи примеров слов и выражений, благодаря которым читатель сможет легче подобрать правильный вариант перевода. Во многих статьях дается языковая и культурологическая справка.
© HarperCollins Publishers 2005, 2006, 36 000 статей

Collins Polish to English Dictionary. Словарь общей лексики польского и английского языков. Collins Polish English Dictionary - это не только современный словарь, но и удобный для использования грамматический справочник, изданный в портативном варианте. Выделенные цветом заглавные слова и исчерпывающее толкование польской и английской грамматики делают эту книгу идеальной для тех, кто достиг среднего уровня изучения языка. Collins Polish English Dictionary предназначен для изучения языка на среднем уровне сложности вне зависимости от того, изучается ли язык в компании, дома или в школе. 80 000 словарных статей и 120 000 примеров перевода помогут изучающим польский или английский язык поднять их языковые навыки на новый уровень. Collins Polish English Dictionary предлагает всесторонний подход к изучению современного польского и английского языка со множеством фраз и примеров, помогающих учащимся подобрать наиболее подходящий перевод.
© Collins Polish to English Dictionary, 80 000 статей

Oxford Dictionary of Accounting. Английский толковый словарь Oxford по бухгалтерскому учёту. Настоящий словарь предназначен для студентов и специалистов, занимающихся бухгалтерским учетом и финансами. Словарь содержит более 3 500 статей по финансовому учету, управленческому учету, прямому и косвенному налогообложению, аудиту, корпоративным финансам и финансовым организациям. Включены термины, относящиеся к системам бухгалтерского учета различных стран, в том числе важные американские термины.
© Market House Books 2005, 3 500 статей

Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms. Английский словарь синонимов и антонимов Oxford. Настоящий словарь является авторитетным, современным и простым в использовании справочником для всех, кто желает расширить свой словарный запас и улучшить свой стиль. В нем содержится более 140 000 сходных и противоположных по смыслу слов, при этом самые близкие и частотные синонимы перечислены первыми. Тысячи живых примеров из Оксфордского корпуса английского языка помогут читателю быстро подобрать нужное слово.
© Oxford University Press 2007, 140 000 статей

Oxford Dictionary of Law. Английский толковый юридический словарь Oxford. Настоящий словарь является юридическим бестселлером и содержит подробное описание английской юридической терминологии. Статьи написаны ясным языком без использования юридического жаргона. В словарь включены термины преимущественно английского права, однако он может использоваться как источник юридических сведений по любой стране, чья юридическая система основана на английском праве. В словаре более 4 300 статей, раскрывающих устройство юридической системы и содержащих определения и разъяснения основных юридических терминов, концепций и процедур.
© Market House Books 2007, 4 300 статей

Oxford Medical Dictionary. Английский толковый медицинский словарь Oxford. Словарь является бестселлером в своей категории и содержит более 11 000 статей по всем аспектам современной медицины. Статьи написаны специалистами-медиками ясным и доступным языков без использования профессионального жаргона и содержат более 140 иллюстраций и диаграмм. Настоящее, седьмое, издание было полностью переработано и обновлено с учетом изменений в этой быстро развивающейся области знаний. В частности, были обновлены статьи, посвященные методам и оборудованию, лекарственным препаратам, общей медицинской практике, системе здравоохранения и методам лечения. В словарь были добавлены термины, относящиеся к медицинской этике, управлению медицинскими учреждениями, экстренной медицинской помощи, патологии и диагностике.
© Market House Books 2006, 11 000 статей

Русско-английский словарь «Микроэкономика, теория игр, теория принятия решений, менеджмент». Словарь содержит около 10500 статей по основным разделам микроэкономической теории, теории игр и теории принятия решений, изучаемым в высших учебных заведениях на факультетах экономики, менеджмента и прикладной математики. Для терминов, помимо их определений и разъяснений, даются дополнительные справочные сведения в виде этимологических и уточняющих сносок и ситуационных примеров, позволяющих глубже уяснить суть толкуемого понятия.
Словарь рассчитан на широкий, хотя и специальный круг пользователей, прежде всего абитуриентов, студентов и преподавателей факультетов экономики, менеджмента и прикладной математики, а также исследователей в области микроэкономики, теории игр и теории принятия решений.
(Включает Англо-русский индекс к русско-английскому словарю «Микроэкономика, теория игр, теория принятия решений, менеджмент», 7 600 словарных статьей) 
© Донец Ю.М., 2010, 10 500 статей

Иллюстрированный англо-русский словарь по транспортной технике и сервисному оборудованию. Словарь предназначен для инженерно-технических кадров заводов и автоорганизаций, ремонтников, испытателей, специалистов автодорожных служб, строителей, студентов и руководителей российской автомобильной промышленности и военно-промышленных предприятий, тракторостроения, комбайностроения, танкостроения; производителей навесного оборудования для агропромышленного комплекса, а также разработчиков и пользователей специальных, строительных и дорожных машин. Кроме того, словарь будет полезен простым автолюбителям, специалистам научно-исследовательских институтов, конструкторских бюро, лабораторий и организаций, занимающихся проверкой и испытанием двигателей, узлов, агрегатов, навесного и специализированного оборудования, а также производителям топлив, масел, смазок и специальных жидкостей и многого другого.
(Включает русско-английский индекс к иллюстрированному англо-русскому словарю по транспортной технике и сервисному оборудованию, 65 000 статей).
© Косов В.С., 2009, 70 000 статей

Словарь «Германия». Словарь содержит более 5 тысяч словарных статей из культурной, общественно-политической и повседневной жизни Германии. Каждое немецкое слово или словосочетание сопровождается переводом и толкованием на русском языке.
Словарь включает следующие темы: традиции, праздники, особенности образа жизни, фольклор, исторические события, художественная культура (архитектура, скульптура, живопись), музеи и другие актуальные темы. Словарь содержит богатый иллюстративный материал.
Предназначен для широкого круга читателей. Полезную для себя информацию найдут в словаре переводчики, преподаватели немецкого языка, филологи, дипломаты, бизнесмены, студенты, туристы и все, кто интересуется Германией и немецким языком.
© Муравлёва Н.В., Муравлёва Е.Н., Назарова Т.Ю., Пастухов А.Г., Семенова И.Н., Чернышева Е.А. и Винокурова О.К., 2010, 6 000 статей

Словарь по целлюлозно-бумажному производству. В данном словаре содержится около 11 тысяч словарных статей на четырех языках (английский, немецкий, французский, русский), что позволяет осуществлять качественный перевод технической документации и прочих документов, относящихся к ЦБП. Словарь был составлен на основе многолетней работы и может быть также использован в учебных целях при подготовке технических переводчиков. 
© Бахмутов С.В., 2009, 11 000 статей